1 00:00:00,220 --> 00:00:02,970 (dramatik müzik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:19,080 --> 00:00:21,830 (dramatik müzik) 5 00:00:31,720 --> 00:00:34,390 (yoğun müzik) 6 00:00:40,880 --> 00:00:43,710 (statik gürleme) 7 00:01:17,660 --> 00:01:20,500 (statik gürleme) 8 00:01:30,820 --> 00:01:33,520 -AF825, Uçuş seviyesini 3-0-0 olarak koruyun. 9 00:01:38,870 --> 00:01:40,400 AF825, Prag Kulesi, 10 00:01:40,400 --> 00:01:42,300 Ham bir hedef seçiyorum saat 11'de, 11 00:01:42,300 --> 00:01:43,890 bir transponderin boyanmaması. 12 00:01:43,890 --> 00:01:46,140 Alçak irtifada olabilir sektör, kopyalıyor musunuz? 13 00:01:47,470 --> 00:01:50,220 (dramatik müzik) 14 00:01:52,920 --> 00:01:56,010 AF825, Prag Kulesi, tekrar ediyorum. Ham bir hedef seçiyorum 15 00:01:56,010 --> 00:01:58,080 saat 11'de değil bir transponderin boyanması. 16 00:01:58,080 --> 00:02:02,020 Alçak irtifada olabilir sektör, kopyalıyor musunuz? 17 00:02:21,480 --> 00:02:26,480 (gök gürültüsü gürlüyor) (korna sesi) 18 00:02:27,030 --> 00:02:29,440 (bebek ağlıyor) 19 00:02:35,310 --> 00:02:37,930 - AF825, isterim Prag Kulesi'ne danışmanlık yapmak 20 00:02:37,930 --> 00:02:40,300 bu hedef alçak irtifada olamaz. 21 00:02:44,540 --> 00:02:48,830 Hedef üstümde, alçalıyor 3-5-0'ım sayesinde kulem. 22 00:02:48,830 --> 00:02:50,270 - Tekrar söyle, AF825. 23 00:02:50,270 --> 00:02:51,660 (statik çatırtı) 24 00:02:51,660 --> 00:02:53,300 AF825, anlaşıldı, trafik var 25 00:02:53,300 --> 00:02:55,210 saat 11 yönünde ve alçalırken. 26 00:02:55,210 --> 00:02:57,710 (bebek ağlıyor) 27 00:03:15,850 --> 00:03:20,770 (kalp atışı) (gümbürtü) 28 00:03:21,730 --> 00:03:22,560 (statik çatırtı) (bip sesi) 29 00:03:22,560 --> 00:03:25,920 - Bir ışıklı gözlemleme Nesne bize doğru hareket ediyor-- 30 00:03:25,920 --> 00:03:27,740 (statik çatırtı) (mırıldanır) 31 00:03:27,740 --> 00:03:28,960 Saat dokuz pozisyonuna yaklaşıyoruz 32 00:03:28,960 --> 00:03:30,330 yüksek bir hızda. 33 00:03:31,730 --> 00:03:33,440 - AF825, şunu kopyala. 34 00:03:33,440 --> 00:03:35,110 olup olmadığını kontrol ediyoruz bunun kim olduğunu bilen var mı? 35 00:03:35,110 --> 00:03:35,690 Yanında olmak. 36 00:03:35,970 --> 00:03:37,750 (statik çatırtı) AF825, 37 00:03:37,750 --> 00:03:39,750 uçak tipini görebiliyor musun? 38 00:03:39,750 --> 00:03:40,840 - Bize doğru geliyor. 39 00:03:40,840 --> 00:03:42,800 Kurs bir üç yedi. (bip sesi) 40 00:03:42,820 --> 00:03:44,960 Bu şey şöyle hareket ediyor balistik füze Prag Kulesi. 41 00:03:44,960 --> 00:03:46,390 (bip sesi pilotun sesini bastırır) 42 00:03:46,390 --> 00:03:48,360 Nehri hedef alıyoruz. - Yukarı çek! 43 00:03:48,360 --> 00:03:51,000 - Beyazdan kırmızıya değişen parlak ışıklar... (erkekler çığlık atıyor) 44 00:03:53,570 --> 00:03:56,320 (dramatik müzik) 45 00:03:59,810 --> 00:04:02,740 (bebek ağlıyor) 46 00:04:02,740 --> 00:04:04,910 (patlayan) 47 00:04:14,730 --> 00:04:18,530 - Onu sudan çıkarın! (sıçrayan) 48 00:04:18,530 --> 00:04:23,530 (gök gürültüsü gürlüyor) (statik çatırtı) 49 00:04:27,390 --> 00:04:30,130 -AF825, Tekrar ediyorum, hedefi kaybettik. 50 00:04:30,130 --> 00:04:32,660 Hala görselin var mı? 51 00:04:32,660 --> 00:04:33,910 - Negatif, Prag Kulesi. 52 00:04:35,060 --> 00:04:36,380 - AF825, resim yapıyordum 53 00:04:36,380 --> 00:04:38,690 Tanımlanamayan bir hedef geliyor sekiz mil öteden sana doğru, 54 00:04:38,690 --> 00:04:40,640 saat 11 pozisyonu ve şimdi bana söylüyorsun 55 00:04:40,640 --> 00:04:40,660 saat 11 pozisyonu ve şimdi bana söylüyorsun öylece gitti mi? 56 00:04:40,660 --> 00:04:41,820 öylece gitti mi? 57 00:04:47,010 --> 00:04:48,410 - Olumlu, Prag Kulesi. 58 00:04:49,290 --> 00:04:53,660 Oradaydı ve sonra değildi. 59 00:04:54,650 --> 00:04:57,400 (dramatik müzik) 60 00:05:06,880 --> 00:05:08,720 - Hatırlıyor musun? o zaman koşuyorduk 61 00:05:08,720 --> 00:05:10,650 ormanın içinden mi? - Evet. 62 00:05:10,650 --> 00:05:12,730 - Ve biz de bunu yaşadık küçük köpek, adı neydi? 63 00:05:12,730 --> 00:05:13,560 Maxie mi? 64 00:05:13,560 --> 00:05:14,390 Ona isim verdik... - Maxie'yi mi? 65 00:05:14,390 --> 00:05:15,340 - Evet, Maxie. 66 00:05:15,340 --> 00:05:17,720 Ve pantolonunun arkasına yapıştı 67 00:05:18,560 --> 00:05:19,560 ve koşmaya devam ettin mi? - Hayır, hayır. 68 00:05:19,560 --> 00:05:20,890 - Ve onları aşağı çekiyordu. 69 00:05:20,890 --> 00:05:22,820 Ve küçük poponuzu görebiliyorduk. 70 00:05:22,820 --> 00:05:23,680 - Bu doğru değil. 71 00:05:23,680 --> 00:05:24,530 - Doğruydu, hadi ama. 72 00:05:24,530 --> 00:05:26,560 Maxie'yi hatırlıyorsun. - Hayır, hayır. 73 00:05:26,560 --> 00:05:30,150 Evet hatırlıyorum! - Maxie'yi hatırlıyorsun. 74 00:05:35,510 --> 00:05:38,270 - hatırlamıyorum sürüş çok güzel. 75 00:05:40,310 --> 00:05:42,180 - Evet, bu yolculuğu her zaman sevdin. 76 00:05:43,130 --> 00:05:44,980 - Oraya varmamıza ne kadar kaldı? 77 00:05:48,310 --> 00:05:50,010 - Tıpkı annen gibi konuşuyorsun. 78 00:05:52,660 --> 00:05:54,870 - Bu ilk defa bunu bana o zamandan beri söyledin... 79 00:05:54,870 --> 00:05:56,820 - Fikrini değiştirmene sevindim Teri. 80 00:05:58,850 --> 00:06:00,370 Çok uzun zaman oldu. 81 00:06:04,570 --> 00:06:05,640 - Seni seviyorum baba. 82 00:06:09,010 --> 00:06:10,900 Kır evini görmek için sabırsızlanıyorum. 83 00:06:12,150 --> 00:06:14,230 (gülüyor) 84 00:06:20,610 --> 00:06:23,360 (motor devri dönüyor) 85 00:06:37,920 --> 00:06:39,960 - Neredeyse orada. 86 00:06:39,960 --> 00:06:41,870 Uzun zaman oldu, değil mi? 87 00:06:52,240 --> 00:06:53,070 Tamam aşkım. 88 00:07:00,200 --> 00:07:01,450 Yeni bir gün. 89 00:07:02,770 --> 00:07:04,650 Haydi artık tatiliniz başlıyor. 90 00:07:11,460 --> 00:07:12,290 Elbette. 91 00:07:14,600 --> 00:07:17,250 Haydi, ne bekliyorsun maymun? 92 00:07:17,250 --> 00:07:18,080 Davet mi? 93 00:07:33,440 --> 00:07:36,020 (Martin iç çeker) 94 00:07:37,180 --> 00:07:40,030 Ah tatlım, hey, hey, hey. 95 00:07:40,030 --> 00:07:43,260 Ben de onu özledim Teri. 96 00:07:43,260 --> 00:07:46,670 Annemi sandığından daha çok özlüyorum. 97 00:07:46,670 --> 00:07:49,380 Hey, hey, hayır, hayır, bu doğru değil. 98 00:07:49,380 --> 00:07:51,410 Üç dil konuşuyorum, tamam mı? 99 00:07:51,410 --> 00:07:56,240 İngilizce konuşuyorum. Avustralyalı ve Amerikalı. 100 00:07:56,240 --> 00:07:57,670 Yaşadığım tüm yerler. 101 00:07:57,670 --> 00:08:00,350 - Yirmi yıldır burada yaşıyorsun ve hâlâ Çekçe konuşmuyorsun. 102 00:08:00,350 --> 00:08:01,810 - Evet ama anlıyorum her bir dünya. 103 00:08:01,810 --> 00:08:05,480 - Bu seni affetmiyor. 104 00:08:06,660 --> 00:08:08,580 - Belki de orası burasıdır. 105 00:08:08,580 --> 00:08:10,980 ama bence çok daha net birlikte olduğumuzda. 106 00:08:11,890 --> 00:08:13,340 Hey, fark ettim, çok hoş. 107 00:08:13,340 --> 00:08:14,910 - Teşekkür ederim. 108 00:08:14,910 --> 00:08:15,790 Bu bir hediyeydi. 109 00:08:15,790 --> 00:08:16,620 - Ve bence bu harika 110 00:08:16,620 --> 00:08:18,300 geri döneceksin Avrupa'da okul var. 111 00:08:18,300 --> 00:08:20,300 Belki sonunda şirkette çalışırım. 112 00:08:21,530 --> 00:08:22,830 Peki fikrinizi ne değiştirdi? 113 00:08:25,520 --> 00:08:26,470 - Bir adamla tanıştım. 114 00:08:28,600 --> 00:08:29,440 - Ne? 115 00:08:29,440 --> 00:08:30,700 - Ne? 116 00:08:30,700 --> 00:08:32,610 - Yani bu harika. 117 00:08:32,610 --> 00:08:33,440 Gerçekten mi. 118 00:08:35,110 --> 00:08:36,690 Demek fikrini değiştiren şey bu oldu 119 00:08:36,690 --> 00:08:38,730 kulübeye gelmekle ilgili. 120 00:08:38,730 --> 00:08:39,560 - Baba. 121 00:08:40,590 --> 00:08:41,630 Zordu. 122 00:08:42,580 --> 00:08:45,180 Annem ortadan kaybolduğunda ikimiz için de. 123 00:08:45,180 --> 00:08:48,680 Ve şimdi gerçekten çok mutluyum. 124 00:08:50,080 --> 00:08:52,690 Ve ben de senin olmasını umuyordum benim adıma mutlu olur. 125 00:09:01,260 --> 00:09:02,160 - Onun adı ne? 126 00:09:04,850 --> 00:09:06,090 -Robert. 127 00:09:06,090 --> 00:09:08,680 (hafif müzik) 128 00:09:11,890 --> 00:09:13,170 - Robert'la tanışmak için sabırsızlanıyorum. 129 00:09:13,170 --> 00:09:14,270 O çok şanslı bir adam. 130 00:09:15,780 --> 00:09:17,330 Ama sen her zaman benim maymunum olacaksın. 131 00:09:20,930 --> 00:09:22,860 - Seni seviyorum baba. - Seni seviyorum. 132 00:09:22,860 --> 00:09:24,860 İyi geceler. - İyi geceler. 133 00:09:26,930 --> 00:09:28,930 (iç çeker) 134 00:09:37,860 --> 00:09:39,860 (iç çeker) 135 00:09:45,600 --> 00:09:48,870 (elektrik çatırtısı) 136 00:09:48,870 --> 00:09:50,130 Baba! 137 00:09:50,130 --> 00:09:52,490 Işıkların nesi var? 138 00:09:52,490 --> 00:09:54,990 (gergin müzik) 139 00:10:16,680 --> 00:10:18,680 Baba, elektrik yeniden artıyor. 140 00:10:19,730 --> 00:10:21,180 - Şu eski jeneratör olmalı. 141 00:10:22,760 --> 00:10:24,870 Bunu düzelttiğimi sanıyordum. 142 00:10:24,870 --> 00:10:26,630 - Bunu düzelttiğini sanıyordum. 143 00:10:28,290 --> 00:10:30,300 Yorgunum baba, yatmaya gidiyorum. 144 00:10:30,300 --> 00:10:31,130 İyi geceler. 145 00:10:31,130 --> 00:10:32,880 - Tamam, yarın parçalarına ayıracağım. 146 00:10:33,740 --> 00:10:34,570 İyi geceler. 147 00:10:36,590 --> 00:10:37,940 Ya da belki Robert bunu düzeltebilir. 148 00:11:07,560 --> 00:11:11,630 - Biz unutmayı seçiyoruz. (statik çatırtı) 149 00:11:21,550 --> 00:11:23,020 (statik çatırtı) (nefes nefese) 150 00:11:23,020 --> 00:11:26,020 (araba alarmı çalıyor) 151 00:11:34,580 --> 00:11:37,670 (elektronik uğultu) 152 00:12:02,290 --> 00:12:03,990 (cam kırılıyor) 153 00:12:03,990 --> 00:12:04,830 -Teri mi? 154 00:12:05,880 --> 00:12:08,630 (dramatik müzik) 155 00:12:13,670 --> 00:12:15,330 Teri. 156 00:12:15,330 --> 00:12:17,580 (gümbürtü) 157 00:12:28,210 --> 00:12:29,050 Teri! 158 00:12:31,100 --> 00:12:36,010 (nefesi kesilir) (cam kırılıyor) 159 00:12:38,290 --> 00:12:39,130 Teri! 160 00:12:47,760 --> 00:12:48,600 Teri mi? 161 00:12:50,430 --> 00:12:54,940 (köpürme) (Martin inliyor) 162 00:12:54,940 --> 00:12:57,610 (kapı çarpılarak) 163 00:13:14,240 --> 00:13:15,070 Teri! 164 00:13:16,660 --> 00:13:17,490 Hayır. 165 00:13:27,430 --> 00:13:30,350 (cam takırdadı) 166 00:13:32,810 --> 00:13:36,630 (araba alarmı çalıyor) 167 00:13:36,630 --> 00:13:38,600 Teri! 168 00:13:38,600 --> 00:13:41,450 (statik gürleme) 169 00:13:41,450 --> 00:13:43,870 (silah ateşleniyor) 170 00:13:49,120 --> 00:13:50,030 Dur Teri! 171 00:13:51,140 --> 00:13:52,060 Teri, bekle! 172 00:13:58,740 --> 00:13:59,580 Teri! 173 00:14:02,480 --> 00:14:03,310 Bekle! 174 00:14:09,800 --> 00:14:10,630 Teri! 175 00:14:27,220 --> 00:14:28,050 Teri! 176 00:14:34,520 --> 00:14:37,600 (elektronik uğultu) 177 00:14:46,340 --> 00:14:47,170 Teri! 178 00:14:48,500 --> 00:14:50,890 (dramatik müzik) Teri! 179 00:14:50,890 --> 00:14:53,280 (patlayan) (çığlık atıyor) 180 00:14:53,280 --> 00:14:54,110 Teri! 181 00:14:55,640 --> 00:14:56,560 Teri, Teri! 182 00:14:59,010 --> 00:15:01,340 (sıçrayan) 183 00:15:04,140 --> 00:15:05,550 (Martin bağırır) 184 00:15:05,550 --> 00:15:07,800 (gümbürtü) 185 00:15:13,560 --> 00:15:16,890 (kalp monitörü bip sesi çıkarıyor) 186 00:15:25,320 --> 00:15:27,400 (homurdanır) 187 00:15:52,910 --> 00:15:55,740 (makine bip sesi çıkarıyor) 188 00:16:04,170 --> 00:16:05,140 - Bay Fell? 189 00:16:06,120 --> 00:16:07,220 Uyanıksın. 190 00:16:09,280 --> 00:16:10,120 - Hey. 191 00:16:15,910 --> 00:16:17,160 Teri mi? 192 00:16:17,160 --> 00:16:17,990 Nerede? 193 00:16:20,920 --> 00:16:21,750 Teri nerede? 194 00:16:22,980 --> 00:16:23,810 O nerede? 195 00:16:26,570 --> 00:16:29,940 Hayır, hayır, o nerede... - Şşş, şşş, şşş. 196 00:16:29,940 --> 00:16:31,190 - Teri nerede? - Şşşt. 197 00:16:35,880 --> 00:16:38,880 (insanlar sohbet ediyor) 198 00:16:43,680 --> 00:16:46,230 - Devam ettin şiddetli bir beyin sarsıntısı. 199 00:16:46,230 --> 00:16:50,210 Baş ağrısı ve biraz bekleyin ciddi şekilde morarmış kaburgalar. 200 00:16:50,210 --> 00:16:54,040 Ayrıca maruziyetten kaynaklanan hafif hipotermi. 201 00:16:54,040 --> 00:16:56,040 Eğer polis olmasaydı seni bulduklarında buldum 202 00:16:56,040 --> 00:16:58,200 çok çok daha kötü olabilirdi. 203 00:16:58,200 --> 00:17:00,050 - O yukarıdan bir hediyeydi. 204 00:17:00,940 --> 00:17:01,770 O nerede? 205 00:17:01,770 --> 00:17:05,630 Doktor, neden yapmıyorsun? söyle bana onun nerede olduğunu? 206 00:17:07,540 --> 00:17:08,890 - Üzgünüm. 207 00:17:08,890 --> 00:17:10,070 Söylemeye iznim yok. 208 00:17:10,070 --> 00:17:11,690 (Martin gülüyor) 209 00:17:11,690 --> 00:17:13,620 - Bunu görüyor musun? 210 00:17:13,620 --> 00:17:17,030 Bu, bu, ben iyiyim. 211 00:17:17,030 --> 00:17:17,860 Elbette? 212 00:17:17,860 --> 00:17:19,260 Benim hiçbir sorunum yok. 213 00:17:20,710 --> 00:17:21,540 Lütfen. 214 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 Kızım nerede? 215 00:17:26,120 --> 00:17:26,950 - Yapamam. 216 00:17:35,860 --> 00:17:36,930 - Özür dilerim. 217 00:17:41,690 --> 00:17:42,660 Affedersiniz efendim? 218 00:17:46,390 --> 00:17:49,360 bana ne olduğunu söyleyebilir misin kızıma mı oldu? 219 00:17:49,360 --> 00:17:51,860 (gergin müzik) 220 00:17:53,600 --> 00:17:54,860 - Ajan Ray Bowie. 221 00:18:09,510 --> 00:18:12,090 (kapı kapanışı) 222 00:18:13,790 --> 00:18:15,710 - Polis misin Ray Bowie? 223 00:18:17,980 --> 00:18:18,910 Çünkü eğer polis değilsen, 224 00:18:18,910 --> 00:18:22,910 bitirmek isterim tıbbi şeylerle. 225 00:18:22,910 --> 00:18:24,490 - Bana göre sorun yok. 226 00:18:24,490 --> 00:18:26,920 Ama söylemeyecek bilmek istediğin şey sensin. 227 00:18:28,070 --> 00:18:31,020 Korkunç bir olay oldu bildiğiniz gibi kaza. 228 00:18:31,020 --> 00:18:33,080 Bir deprem, büyük bir deprem. 229 00:18:33,080 --> 00:18:34,860 6.8 diye duydum. 230 00:18:35,740 --> 00:18:38,320 Elbette bu parçalar için alışılmadık bir durum. 231 00:18:38,320 --> 00:18:39,320 - Hayır bilmiyordum. 232 00:18:40,350 --> 00:18:42,060 - Kulübeniz gitti Bay Fell. 233 00:18:43,270 --> 00:18:45,540 Fay kayınca aşağı indi. 234 00:18:46,950 --> 00:18:49,990 Bir yangın da bir şey Arızalı bir jeneratör hakkında. 235 00:18:49,990 --> 00:18:52,770 - Evet, hatırlıyorum, biz öyleydik jeneratör sorunları yaşıyor. 236 00:18:52,770 --> 00:18:55,080 - Sen ve seninkinin nedeni bu olsa gerek kızı ormana koştu, 237 00:18:55,080 --> 00:18:55,910 yangın mı? 238 00:18:57,110 --> 00:18:59,660 - Hayır, herhangi bir yangın hatırlamıyorum. 239 00:18:59,660 --> 00:19:02,620 - En azından orası seni bulduk, bataklıklar. 240 00:19:02,620 --> 00:19:04,400 Kır evinizden yarım tıklama uzakta. 241 00:19:09,660 --> 00:19:10,490 - Teri nerede? 242 00:19:11,640 --> 00:19:15,100 - Bunu yapan kişi olmaktan nefret ediyorum Bunu size söyleyeyim Bay Fell. 243 00:19:15,100 --> 00:19:17,420 ama biz olmadık cesedinin yerini tespit edebildi. 244 00:19:17,420 --> 00:19:20,460 Şimdi konuşurken bataklıkları tarıyoruz. 245 00:19:20,460 --> 00:19:21,710 yani bana veremezsen 246 00:19:21,710 --> 00:19:24,330 bakmak için daha verimli bir yer. 247 00:19:30,110 --> 00:19:32,120 (makine bip sesi çıkarıyor) - O benim tek şeyim... 248 00:19:45,930 --> 00:19:47,240 - Ona sakinleştirici vereceğim. 249 00:19:47,240 --> 00:19:48,920 Sakinleşmesi ve biraz dinlenmesi gerekiyor. 250 00:19:48,920 --> 00:19:52,050 - Bay Fell ayıklandığında, lütfen bana bildirin. 251 00:19:53,690 --> 00:19:55,680 Yeni yeni tanışmaya başlıyorduk. 252 00:19:56,860 --> 00:19:58,020 Ben dışarıda bekleyeceğim. 253 00:20:05,870 --> 00:20:07,450 - Rahat olun Bay Fell. 254 00:20:07,450 --> 00:20:09,220 Bu sizi uyutacaktır. 255 00:20:17,410 --> 00:20:18,960 Bana ihtiyacın olursa dışarıda olacağım. 256 00:20:35,340 --> 00:20:38,090 (dramatik müzik) 257 00:20:39,890 --> 00:20:42,560 (Martin inliyor) 258 00:20:55,180 --> 00:20:56,480 - Bana sahneyi göster. 259 00:21:17,990 --> 00:21:19,550 Bana beş millik bir çevre ayarla 260 00:21:19,550 --> 00:21:22,100 ve ne zaman bana haber ver Olay yeri fotoğrafları geldi. 261 00:21:24,270 --> 00:21:25,110 - Sayın? 262 00:21:25,110 --> 00:21:26,760 Bir şey aldın mı? - Henüz değil. 263 00:21:30,840 --> 00:21:32,090 Buna dikkat et, Robert. 264 00:21:32,090 --> 00:21:35,920 - Hey, hey, hey, sen şu anda oraya giremem. 265 00:21:35,920 --> 00:21:36,750 Hey. 266 00:21:38,000 --> 00:21:40,500 (gergin müzik) 267 00:21:42,030 --> 00:21:43,440 - Koşuyor, gidelim. 268 00:21:58,110 --> 00:22:01,550 - Tamam, şu tarafa gidelim. 269 00:22:01,550 --> 00:22:03,710 Tamam, hadi gidelim, etrafta dolaşalım. 270 00:22:03,710 --> 00:22:05,050 Arabanın arkası. 271 00:22:31,180 --> 00:22:33,930 (dramatik müzik) 272 00:22:45,650 --> 00:22:48,490 - Merhaba Martin, iyi misin? 273 00:22:53,920 --> 00:22:56,590 (telefon çalıyor) 274 00:23:13,570 --> 00:23:16,640 (makine vınlıyor) 275 00:23:16,640 --> 00:23:18,300 - Ne oldu? 276 00:23:47,540 --> 00:23:50,290 (motor devri dönüyor) 277 00:24:01,220 --> 00:24:03,970 (radyo gürlüyor) 278 00:24:35,800 --> 00:24:38,970 (helikopter pırpır ediyor) 279 00:24:41,850 --> 00:24:44,010 (iniltiler) 280 00:24:44,010 --> 00:24:46,270 - Sen kısıtlı bir bölgede. 281 00:24:46,270 --> 00:24:49,560 Arabanızı hemen çevirin. 282 00:24:49,560 --> 00:24:51,770 Kısıtlı bir bölgedesiniz. 283 00:24:51,770 --> 00:24:54,450 Arabanızı hemen çevirin. 284 00:24:54,450 --> 00:24:57,730 Tekrar ediyorum: kısıtlı bir bölgedesiniz. 285 00:24:57,730 --> 00:25:00,480 Arabanızı hemen çevirin. 286 00:25:10,660 --> 00:25:13,660 (makineler bip sesi çıkarıyor) 287 00:25:20,130 --> 00:25:23,300 (helikopter pırpır ediyor) 288 00:25:26,090 --> 00:25:27,810 (iniltiler) 289 00:25:27,810 --> 00:25:30,560 (dramatik müzik) 290 00:25:35,870 --> 00:25:37,030 Hayır, yine değil. 291 00:25:40,020 --> 00:25:43,020 (makineler bip sesi çıkarıyor) 292 00:25:53,270 --> 00:25:54,730 - Şimdi kime ateş edeceksin? 293 00:25:54,730 --> 00:25:57,680 direksiyonunun arkasında pahalı araban burada mı? 294 00:25:57,680 --> 00:25:58,510 - Ben hatırlıyorum. 295 00:25:59,770 --> 00:26:01,020 Ne olduğunu hatırlıyorum. 296 00:26:02,280 --> 00:26:05,200 Teri, bekle! (duygusal müzik) 297 00:26:09,460 --> 00:26:12,130 Yaklaşık 20 tane vardı. 298 00:26:12,130 --> 00:26:13,620 Onu oraya götürüyorlardı. 299 00:26:13,620 --> 00:26:15,580 orada, şu hasat makinesine doğru. 300 00:26:22,080 --> 00:26:24,530 - Öyle olmadığından eminsin arabanı almaya mı çalışıyorsun? 301 00:26:24,530 --> 00:26:25,360 - Affedersin? 302 00:26:27,190 --> 00:26:31,170 - Kızın Teri'nin olduğundan eminsin. sana kızgın değil miydim? 303 00:26:31,170 --> 00:26:33,140 - Bana neden kızsın ki? 304 00:26:33,140 --> 00:26:35,520 - Belki de ikinizin karınla ilgili bir kavga, 305 00:26:35,520 --> 00:26:38,060 annesi ortadan kayboldu tam da bu kulübede, 306 00:26:38,060 --> 00:26:39,970 ne, neredeyse iki yıl önce mi? 307 00:26:41,670 --> 00:26:43,560 - Karım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 308 00:26:44,440 --> 00:26:47,340 - Öyle görünüyorsun birinin peşinden koşmak. 309 00:26:47,340 --> 00:26:48,510 Bununla bir atış yaptım. 310 00:26:56,190 --> 00:26:59,140 Şans eseri ulaşmayı başardı senden önce kapının arkasında. 311 00:27:02,550 --> 00:27:03,380 Bang! 312 00:27:08,010 --> 00:27:08,840 Kontrol ettik. 313 00:27:10,250 --> 00:27:11,480 Ateşli silah kalıntısı. 314 00:27:12,510 --> 00:27:14,020 - Nedir bu? 315 00:27:14,020 --> 00:27:16,290 (gergin müzik) 316 00:27:16,290 --> 00:27:17,390 Bu da ne böyle? 317 00:27:17,390 --> 00:27:18,220 Bana göster! 318 00:27:18,220 --> 00:27:19,050 Hayır, bu Teri'nin! 319 00:27:19,050 --> 00:27:20,490 Bu Teri'nin, göster bana şunu! 320 00:27:21,720 --> 00:27:22,550 Ne yaptı? 321 00:27:23,650 --> 00:27:25,380 Evet, silahı ateşledim. 322 00:27:25,380 --> 00:27:27,560 Ama olan bu değil. 323 00:27:27,560 --> 00:27:28,770 Olan bu değil! 324 00:27:28,770 --> 00:27:31,670 - Yapamayacağını sanıyordum Ne olduğunu unutmayın Bay Fell. 325 00:27:32,560 --> 00:27:34,590 (elektrik kesilir) 326 00:27:34,590 --> 00:27:36,110 (homurdanarak) 327 00:27:36,110 --> 00:27:37,540 (dramatik müzik) 328 00:27:37,540 --> 00:27:41,040 (yabancı dil konuşuyor) (silahlar ateşleniyor) 329 00:27:41,110 --> 00:27:42,770 - Dur. Ateşi tutun, ateşi tutun. 330 00:27:44,240 --> 00:27:47,410 (helikopter pırpır ediyor) 331 00:27:55,240 --> 00:27:57,740 (silahlar ateşleniyor) 332 00:27:59,090 --> 00:28:03,340 (yabancı dilde konuşan adam) 333 00:28:18,960 --> 00:28:19,660 - Bay Fell! 334 00:28:19,660 --> 00:28:21,460 Seninle kızın hakkında konuşmam lazım! 335 00:28:21,460 --> 00:28:23,710 (homurdanarak) 336 00:28:26,850 --> 00:28:29,100 (bağırarak) 337 00:28:34,800 --> 00:28:35,670 - Onu burada bırak. 338 00:28:35,670 --> 00:28:37,490 Temizlenmesini sağlayın. 339 00:28:37,490 --> 00:28:40,240 (dramatik müzik) 340 00:28:43,810 --> 00:28:48,810 (elektrik çatırtısı) (pilot bağırıyor) 341 00:28:48,880 --> 00:28:51,880 (ayak sesleri düşüyor) 342 00:29:03,210 --> 00:29:06,050 (yoğun nefes alma) 343 00:30:16,690 --> 00:30:19,270 (kasvetli müzik) 344 00:31:41,230 --> 00:31:43,980 (dramatik müzik) 345 00:32:02,680 --> 00:32:07,680 (motor gürlüyor) (telefon araması) 346 00:32:07,950 --> 00:32:09,920 - David, ben Martin. 347 00:32:09,920 --> 00:32:10,750 -Martin mi? 348 00:32:10,750 --> 00:32:11,640 Hangi cehennemdesin? 349 00:32:11,640 --> 00:32:12,760 Neler oluyor? 350 00:32:12,760 --> 00:32:13,910 Polisler arıyor. 351 00:32:13,910 --> 00:32:15,580 - Ne olduğunu bilmiyorum öyleler ama polis değiller. 352 00:32:15,580 --> 00:32:17,410 - Tabii ki polisler. başka ne olabilirler ki? 353 00:32:17,410 --> 00:32:18,970 - O ölmedi David. 354 00:32:18,970 --> 00:32:20,220 - Ne? - Teri. 355 00:32:20,220 --> 00:32:21,680 O ölmedi David. 356 00:32:21,680 --> 00:32:23,150 İkisini de kaybedemem David. 357 00:32:23,150 --> 00:32:24,400 Beni duyuyor musun? 358 00:32:24,400 --> 00:32:26,620 Bu şekilde değil. (kuşlar ötüyor) 359 00:32:26,620 --> 00:32:28,380 Bütün bunları çözmek için birkaç güne ihtiyacım var. 360 00:32:28,380 --> 00:32:31,130 (dramatik müzik) 361 00:33:18,350 --> 00:33:20,940 (korna çalıyor) 362 00:33:24,920 --> 00:33:27,840 (statik çatırtı) 363 00:33:30,900 --> 00:33:33,400 (gergin müzik) 364 00:33:38,790 --> 00:33:41,540 (kadın bağırıyor) 365 00:33:42,930 --> 00:33:45,260 - Bebekle birlikte içeri girdi. 366 00:33:51,200 --> 00:33:53,950 (kuşlar cıvıldıyor) 367 00:33:58,850 --> 00:34:01,600 (dramatik müzik) 368 00:34:31,480 --> 00:34:34,230 (kuşlar cıvıldıyor) 369 00:34:49,030 --> 00:34:51,190 (patlayan) 370 00:34:52,410 --> 00:34:56,160 (statik çatırtı) (dramatik müzik) 371 00:34:56,160 --> 00:34:58,410 (inleme) 372 00:35:05,800 --> 00:35:08,550 (dramatik müzik) 373 00:35:24,630 --> 00:35:27,410 (telefon araması) 374 00:35:27,410 --> 00:35:28,740 - Alo? 375 00:35:30,630 --> 00:35:31,550 - JoannaCZ mi? 376 00:35:33,200 --> 00:35:35,360 - Bu kim? 377 00:35:35,360 --> 00:35:36,710 - Adım Martin Fell. 378 00:35:37,640 --> 00:35:39,500 Numaranızı internetten aldım. 379 00:35:39,500 --> 00:35:43,160 Hayır, durun, aranızdaki sohbetten... 380 00:35:43,160 --> 00:35:44,550 - Pilot. 381 00:35:44,550 --> 00:35:46,530 AF825 bir pilottur. 382 00:35:47,750 --> 00:35:50,290 Sembolü ve UFO'yu gördü. 383 00:36:05,380 --> 00:36:06,540 - Afedersiniz, afedersiniz. 384 00:36:06,540 --> 00:36:08,120 Sen kimsin? 385 00:36:08,120 --> 00:36:10,120 Buraya giremezsiniz, lütfen arkanızı dönün. 386 00:36:10,120 --> 00:36:10,950 Şimdi arkanı dön. 387 00:36:10,950 --> 00:36:12,710 Sen, hey, beni duyuyor musun? 388 00:36:12,710 --> 00:36:13,810 Şimdi yedeklemelisin. 389 00:36:15,460 --> 00:36:16,770 - Sembolü gördün değil mi? 390 00:36:16,770 --> 00:36:17,600 - Hangi sembol? 391 00:36:17,600 --> 00:36:19,970 - Merkez işaretli, saat yönünde bir spiral. 392 00:36:21,440 --> 00:36:23,700 Ne demek istediğimi açıkça biliyorsun. 393 00:36:23,700 --> 00:36:27,050 Dur tahmin edeyim, görüyorsun baktığınız her yerde. 394 00:36:27,890 --> 00:36:28,720 - Evet. 395 00:36:28,720 --> 00:36:30,290 - O zamandan beri... - Kaçırılma. 396 00:36:31,670 --> 00:36:33,170 - Biz unutmayı seçiyoruz. 397 00:36:36,240 --> 00:36:38,460 İnançlı mısın Martin Fell? 398 00:36:38,460 --> 00:36:39,290 - Neye inanacağımı bilmiyorum. 399 00:36:39,290 --> 00:36:41,670 Ben sadece, yapamam her şeyi oldukça hatırlıyorum. 400 00:36:41,670 --> 00:36:43,920 - Hafıza tuhaf bir şeydir. 401 00:36:43,920 --> 00:36:46,000 Yerleştiğini düşünüyoruz taş ama gerçekte 402 00:36:46,000 --> 00:36:47,470 daha çok suya benziyor. 403 00:36:48,650 --> 00:36:51,190 Birini kaybeden herkes duyguyu biliyor. 404 00:36:51,190 --> 00:36:52,080 Çok akıcı. 405 00:36:53,000 --> 00:36:53,830 Su. 406 00:36:53,830 --> 00:36:54,660 - Ve boğuluyorum. 407 00:36:55,720 --> 00:36:57,220 - Ben de öyle. 408 00:36:59,950 --> 00:37:02,600 - Kızım Teri'yi aldılar. 409 00:37:02,600 --> 00:37:04,170 - Beklemek? 410 00:37:04,170 --> 00:37:05,000 Neredesin? 411 00:37:05,000 --> 00:37:05,910 - Bilmiyorum. 412 00:37:05,910 --> 00:37:07,360 Bir internet kafe. 413 00:37:11,150 --> 00:37:12,210 Neden? 414 00:37:12,210 --> 00:37:13,040 - Koşmak. 415 00:37:14,010 --> 00:37:14,840 - Kahretsin. 416 00:37:23,170 --> 00:37:24,000 (telefon çalıyor) 417 00:37:24,000 --> 00:37:25,720 - Hadi Martin, gel. 418 00:37:25,720 --> 00:37:27,580 - Merhaba, Martin Fell'e ulaştınız. 419 00:37:27,580 --> 00:37:28,410 Lütfen mesaj bırakın. 420 00:37:28,410 --> 00:37:29,440 - Martin, beni tekrar ara lütfen. 421 00:37:29,440 --> 00:37:32,470 Bana nerede olduğunu söyle ve seninle buluşmaya geleceğim. 422 00:37:32,470 --> 00:37:33,520 - Bana telefonunu ver. 423 00:37:35,090 --> 00:37:36,580 (telefon çalıyor) 424 00:37:36,580 --> 00:37:39,330 (dramatik müzik) 425 00:37:49,920 --> 00:37:52,170 (bağırarak) 426 00:37:54,030 --> 00:37:58,530 (gümbürtü) (homurdanarak) 427 00:38:08,410 --> 00:38:09,760 - Seni yalancı orospu çocuğu. 428 00:38:11,350 --> 00:38:12,350 Yangın yoktu. 429 00:38:13,350 --> 00:38:14,320 Deprem yok. 430 00:38:15,950 --> 00:38:16,890 O nerede? 431 00:38:18,900 --> 00:38:21,990 O nerede? 432 00:38:21,990 --> 00:38:24,440 - Belki de cevap vermelisin bu soruyu kendinize sorun. 433 00:38:26,380 --> 00:38:27,210 - Evet? 434 00:38:31,500 --> 00:38:33,150 Belki bunun bazı cevapları vardır, ha? 435 00:38:37,980 --> 00:38:39,490 Seni yalancı piç! 436 00:38:46,710 --> 00:38:47,540 Geri çekilin. 437 00:38:48,950 --> 00:38:49,900 - Bırak onu. 438 00:39:21,470 --> 00:39:24,130 (telefon araması) 439 00:39:28,090 --> 00:39:28,940 - Alo? 440 00:39:29,950 --> 00:39:31,650 - Nasıl yaptın? geleceklerini biliyor muydun? 441 00:39:31,650 --> 00:39:34,150 - düşünmedim Senden tekrar haber alırdım. 442 00:39:35,290 --> 00:39:37,090 - Ajan Bowie oradaydı. 443 00:39:37,090 --> 00:39:38,020 Onun tabletini aldım. 444 00:39:39,000 --> 00:39:41,520 Burada o kadar çok bilgi var ki. 445 00:39:41,520 --> 00:39:42,760 Bir dosya buldum. 446 00:39:42,760 --> 00:39:45,680 Daha çok bir koleksiyona benziyor Üzerinde dava dosyaları var. 447 00:39:46,980 --> 00:39:48,400 - Devam et. 448 00:39:50,550 --> 00:39:52,400 - Bowie her şeyi biliyor Anna'nın ortadan kaybolması hakkında 449 00:39:52,400 --> 00:39:54,410 iki yıl önce kulübeden. 450 00:39:54,410 --> 00:39:55,240 Her şey. 451 00:39:56,190 --> 00:39:59,140 (çarparak) 452 00:39:59,140 --> 00:40:01,710 O zamandan beri Teri ve beni takip ediyor. 453 00:40:02,740 --> 00:40:04,240 - Anna kim? 454 00:40:04,240 --> 00:40:05,070 - Karım. 455 00:40:06,290 --> 00:40:08,250 Burada yüzlerce vaka var. 456 00:40:08,250 --> 00:40:10,560 Hepsi Ajan tarafından araştırıldı Bowie, hepsi aynı. 457 00:40:11,760 --> 00:40:14,240 Kırmızı, beyaz, yanıp sönen, bilinmeyen nesne. 458 00:40:14,240 --> 00:40:17,160 Birisi kaçırıldı veya olaydan sonra kayboldu. 459 00:40:23,540 --> 00:40:26,040 Bir sembol, sembol. 460 00:40:26,040 --> 00:40:27,540 Suç mahallinin her yerinde bırakıldı. 461 00:40:30,810 --> 00:40:32,310 - Hala orada mısın? 462 00:40:32,310 --> 00:40:33,140 - Bir ping aldım. 463 00:40:33,140 --> 00:40:34,760 Onun IMSI'si olduğunu doğruluyorum. 464 00:40:35,690 --> 00:40:37,450 - Evet, hâlâ buradayım. 465 00:40:37,450 --> 00:40:38,760 Bu davalarla ilgili notları var 466 00:40:38,760 --> 00:40:41,950 ve o damgayı vurdu her birinde aynı şey. 467 00:40:41,950 --> 00:40:42,780 Seçilmemiş. 468 00:40:45,040 --> 00:40:46,750 Bowie neyi gizliyor? 469 00:40:46,750 --> 00:40:47,900 - Onaylandı. 470 00:40:47,900 --> 00:40:49,000 İzi şimdi yerleştiriyorum. 471 00:40:50,160 --> 00:40:50,990 - Nerede? 472 00:40:52,750 --> 00:40:53,880 - Parizska Caddesi. 473 00:40:53,880 --> 00:40:55,800 - Onun dairesine gidelim. 474 00:40:55,800 --> 00:40:57,370 - Telefonunuzun izini sürüyorlar. 475 00:40:58,380 --> 00:40:59,210 Buluşmamız gerek. 476 00:41:00,350 --> 00:41:02,330 Telefonu kapat, otobüse bin. 477 00:41:02,330 --> 00:41:04,990 nehirde inin, Brehova'da durun. 478 00:41:04,990 --> 00:41:07,110 Suya ulaştığınızda beni arayın. 479 00:41:10,020 --> 00:41:11,420 - Otobüste. 480 00:41:16,450 --> 00:41:19,110 Ve K listopadu ve Brehova'yı durduruyor. 481 00:41:20,250 --> 00:41:22,940 Bu da nehre gideceği anlamına geliyor. 482 00:41:22,940 --> 00:41:24,140 - Neredesin? 483 00:41:24,140 --> 00:41:25,610 - Neredeyse geldim. 484 00:41:25,610 --> 00:41:26,780 Sırada nereye? 485 00:41:30,950 --> 00:41:32,120 - Orada! 486 00:41:36,250 --> 00:41:38,500 (bağırarak) 487 00:41:41,850 --> 00:41:43,750 - Bowie, o değil! 488 00:41:43,750 --> 00:41:44,600 Senin derdin ne? 489 00:41:44,600 --> 00:41:47,380 - Senin sorunun ne dostum? - Kahretsin! 490 00:41:47,380 --> 00:41:48,990 - Hey. 491 00:41:48,990 --> 00:41:51,490 (gergin müzik) 492 00:41:53,850 --> 00:41:55,180 - Evet. 493 00:41:56,990 --> 00:41:58,310 Tamam, nereye gidiyorum? 494 00:41:58,310 --> 00:41:59,140 - Benimle. 495 00:42:05,560 --> 00:42:06,840 Seni biliyorum. 496 00:42:06,840 --> 00:42:10,970 - Evet, anlıyorum bu aralar çok fazla. 497 00:42:13,700 --> 00:42:14,530 Martin Düştü. 498 00:42:17,660 --> 00:42:19,080 - Seni gördüğüme sevindim. 499 00:42:19,080 --> 00:42:20,500 - Evet. 500 00:42:20,500 --> 00:42:21,330 - Hadi. 501 00:42:27,260 --> 00:42:30,430 Bu Jacek, ben Jo. Joanna'nın kısaltması, içeri girin. 502 00:42:30,430 --> 00:42:32,080 Ve telefonunu nehre at. 503 00:42:36,890 --> 00:42:39,640 (dramatik müzik) 504 00:43:15,470 --> 00:43:16,620 - Geri döneceğim. 505 00:43:16,620 --> 00:43:18,570 Muhtemelen gözleri üzerimizdedir. 506 00:43:18,570 --> 00:43:19,870 İkinize bir adım önde başlayın. 507 00:43:21,320 --> 00:43:23,890 seninle şu saatte buluşacağım santral yarın. 508 00:43:23,890 --> 00:43:28,890 - Tamam aşkım. 509 00:43:28,920 --> 00:43:31,670 (motor devri dönüyor) 510 00:43:34,400 --> 00:43:35,720 - Nereye gidiyoruz? 511 00:43:35,720 --> 00:43:36,670 - Lance'i görmeye. 512 00:43:46,230 --> 00:43:49,150 - Kamp ateşi gibiydi, sadece kontrollüydü. 513 00:43:49,150 --> 00:43:51,060 Kırmızıya, beyaza, kırmızıya, beyaza gidiyor 514 00:43:51,060 --> 00:43:53,590 o kadar parlak ki zar zor bakabildim. 515 00:43:53,590 --> 00:43:55,130 Ve eğer bunu çok uzun süre yaparsam, 516 00:43:56,230 --> 00:43:58,010 parlaklık bir kombinasyona benziyordu 517 00:43:58,010 --> 00:43:59,800 kırmızı, mavi ve yeşilden. 518 00:44:00,700 --> 00:44:03,400 Ve bu inanılmaz şeyi yarattı gözlerimin arkasında ağrı 519 00:44:06,050 --> 00:44:07,050 Işığa koşmak. 520 00:44:08,410 --> 00:44:09,940 Gemi. 521 00:44:09,940 --> 00:44:11,510 Teri'nin içeride olduğunu bilerek... 522 00:44:12,550 --> 00:44:15,010 beyazlaşana kadar ona baktım. 523 00:44:17,230 --> 00:44:18,930 Bu sembolü zihnime kazıdı. 524 00:44:20,840 --> 00:44:24,820 Bilmiyorum, sanki aniden ayarladım. 525 00:44:24,820 --> 00:44:26,520 - Sanki zaten oradaymış gibi mi? 526 00:44:28,050 --> 00:44:30,070 - Onu daha önce gördüğümü mü sanıyorsun? 527 00:44:30,070 --> 00:44:31,670 - Sadece sen değil. 528 00:44:31,670 --> 00:44:32,500 Hepimiz var. 529 00:44:32,500 --> 00:44:34,200 Hepimiz bunu gördük. 530 00:44:34,200 --> 00:44:35,610 - Hepimiz mi? 531 00:44:35,610 --> 00:44:37,740 - Tüm Seçilmemişler. 532 00:44:37,740 --> 00:44:38,910 - Bekle, Seçilmemiş mi? 533 00:44:38,910 --> 00:44:41,660 - Olmayanlar senin gibi, benim gibi alındı. 534 00:44:42,830 --> 00:44:45,490 Lance bizi buluyor ve bizi bir araya getiriyor. 535 00:44:47,050 --> 00:44:48,200 - Bizim gibi daha çok var mı? 536 00:44:56,250 --> 00:44:58,060 Senden de birisi mi alındı? 537 00:45:02,490 --> 00:45:05,850 - Birisi götürüldü ben ama kim olduğunu bilmiyorum. 538 00:45:05,850 --> 00:45:10,610 Onları kimin aldığını biliyorum ve nasıl, o kadar çok şey biliyorum ki 539 00:45:10,610 --> 00:45:13,010 ve bu yüzden Bowie'nin o zamandan beri peşimde. 540 00:45:14,760 --> 00:45:17,510 - Bir şeyi biliyor gibi görünüyor hepimiz hakkında pek çok şey, 541 00:45:17,510 --> 00:45:19,650 Benim de Seçilmemişlerden biri olduğumu varsayarsak. 542 00:45:20,550 --> 00:45:21,770 - Lance'e göre, 543 00:45:21,770 --> 00:45:23,720 sen Seçilmemişlerin değerli mücevherisin. 544 00:45:24,960 --> 00:45:25,790 - Ben? 545 00:45:26,740 --> 00:45:27,570 Neden ben? 546 00:45:30,180 --> 00:45:31,480 - Lance'in sana söylemesine izin vereceğim. 547 00:45:33,220 --> 00:45:34,710 Bu arada, kafan nasıl? 548 00:45:34,710 --> 00:45:35,840 Hala zonkluyor mu? 549 00:45:36,980 --> 00:45:37,810 - Durmayacağız. 550 00:45:38,980 --> 00:45:40,600 - Sembol. 551 00:45:40,600 --> 00:45:41,930 - Evet, neden görmeye devam ettiğimi söyle bana 552 00:45:41,930 --> 00:45:45,300 bu çılgın, dönen sembol nereye baksam kafamda. 553 00:45:45,300 --> 00:45:46,130 - Bu bir sinyal. 554 00:45:47,120 --> 00:45:48,680 - Takip etmiyorum. 555 00:45:48,680 --> 00:45:49,510 - Bir işaret mi? 556 00:45:49,510 --> 00:45:51,860 Onlarla nerede buluşacağımızı bize bu şekilde söylüyorlar. 557 00:45:51,860 --> 00:45:55,020 - Ve bu sembolü görüyorsunuz hem de her yerde? 558 00:45:55,020 --> 00:45:55,850 - Artık değil. 559 00:46:01,170 --> 00:46:04,070 Şimdi onu yalnızca ne zaman görüyorum Seninle yollarım kesişiyor. 560 00:46:04,070 --> 00:46:06,670 (dramatik müzik) 561 00:46:06,670 --> 00:46:09,390 (bip sesi) - AF825 kopyası. 562 00:46:09,390 --> 00:46:10,910 olup olmadığını kontrol ediyoruz bunun kim olduğunu bilen var mı? 563 00:46:10,910 --> 00:46:11,740 Yanında olmak. 564 00:46:12,990 --> 00:46:15,940 AF825, uçak tipini görebiliyor musunuz? 565 00:46:15,940 --> 00:46:18,330 (bip sesi) (statik çatırtı) 566 00:46:18,330 --> 00:46:20,330 (nefesi kesilir) 567 00:46:23,660 --> 00:46:25,330 - Başka bir kabus. 568 00:46:29,610 --> 00:46:32,360 (kötü müzik) 569 00:46:55,990 --> 00:46:57,100 (elektrik uğultusu) 570 00:46:57,100 --> 00:46:59,850 (dramatik müzik) 571 00:47:01,700 --> 00:47:02,530 Martin'i mi? 572 00:47:12,200 --> 00:47:13,030 - Teri! 573 00:47:15,880 --> 00:47:18,290 (silah ateşleniyor) 574 00:47:35,130 --> 00:47:36,800 (çığlık atıyor) 575 00:47:36,800 --> 00:47:38,940 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, sorun değil. 576 00:47:38,940 --> 00:47:40,610 Sorun değil, selam. 577 00:47:40,610 --> 00:47:41,450 Yeni bir gün. 578 00:47:42,320 --> 00:47:43,470 Tatiliniz şimdi başlıyor. 579 00:47:46,250 --> 00:47:49,430 Biraz önce geri döndüm Bakalım takip ediliyor muyuz? 580 00:47:51,660 --> 00:47:52,610 Sanırım güvendeyiz. 581 00:47:59,300 --> 00:48:00,210 (iç çeker) 582 00:48:00,210 --> 00:48:01,700 - Güvende değiliz. 583 00:48:01,700 --> 00:48:02,780 Buradan çıkmalıyız. 584 00:48:05,900 --> 00:48:07,000 - Sadece bir rüyaydı. 585 00:48:08,440 --> 00:48:10,330 - Asla durmamalıydık. 586 00:48:10,330 --> 00:48:11,480 - Nereye gidiyoruz? 587 00:48:11,480 --> 00:48:12,900 Joanna mı? 588 00:48:12,900 --> 00:48:14,500 Tamam, tamam, bekle. 589 00:48:14,500 --> 00:48:17,520 ♪ Karanlık dünyada ♪ 590 00:48:17,520 --> 00:48:22,520 ♪ Seni eve getirmek için ışığa ihtiyacın var ♪ 591 00:48:24,290 --> 00:48:27,290 ♪ Soğuk bir dünya ♪ 592 00:48:27,290 --> 00:48:30,610 ♪ Asla yalnız kalmana izin vermeyeceğim ♪ 593 00:48:30,610 --> 00:48:34,240 (köpek havlaması) - Peki onları gördün mü? 594 00:48:34,240 --> 00:48:35,210 - Kısaca. 595 00:48:35,210 --> 00:48:37,340 - Evet, neye benziyorlar? 596 00:48:37,340 --> 00:48:39,550 - Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, 597 00:48:39,550 --> 00:48:40,750 her şeyden önce var 598 00:48:40,750 --> 00:48:43,080 yaklaşık yüz farklı türde uzaylı. 599 00:48:43,080 --> 00:48:44,990 - George Lucas'ın doğru anladığı nokta burası. 600 00:48:44,990 --> 00:48:45,820 - Çok komik. 601 00:48:45,820 --> 00:48:47,250 - Üzgünüm Star Wars hayranı. 602 00:48:48,100 --> 00:48:50,550 - Sadece hakkında konuşabilirim gördüğüm üçü. 603 00:48:51,600 --> 00:48:55,310 Griler var ki büyük kafaları, uzun uzuvları var, 604 00:48:55,310 --> 00:48:57,230 yaklaşık üç ila beş metre boyunda. 605 00:48:57,230 --> 00:48:59,890 Bir de grilerin ustaları var, 606 00:48:59,890 --> 00:49:01,490 genellikle bir gemide. 607 00:49:01,490 --> 00:49:03,860 Onlar daha uzun uzuvlar yedi ila sekiz fit uzunluğunda. 608 00:49:03,860 --> 00:49:05,210 - Peki son tür hangisi? 609 00:49:06,170 --> 00:49:08,070 - Teknik olarak uzaylı değil. 610 00:49:09,040 --> 00:49:10,750 - Hayır teknik olarak bir uzaylı, peki ya? 611 00:49:10,750 --> 00:49:11,580 Bu bir mi? 612 00:49:12,820 --> 00:49:14,290 - Bir melez. 613 00:49:14,290 --> 00:49:15,760 - Bir uzaylının karıştığını mı söylüyorsun-- 614 00:49:15,760 --> 00:49:16,810 - Bir insan mı? 615 00:49:16,810 --> 00:49:18,470 - Jo, bu nasıl mümkün olabilir? 616 00:49:18,470 --> 00:49:20,090 - Bunu Lance'e bırakacağım. 617 00:49:20,090 --> 00:49:22,890 Catch'ten sorumluydu Ateş ve o sırada 618 00:49:22,890 --> 00:49:25,300 iletişim kurmakla ilgiliydi uzaylılarla. 619 00:49:25,300 --> 00:49:28,200 - İletişim kurduğunu söylüyor uzaylılar ve sen ona mı inanıyorsun? 620 00:49:30,530 --> 00:49:31,370 -Martin, bekle. 621 00:49:36,680 --> 00:49:39,470 - İletişim kurmuyorum Ziyaretçilerle birlikte Martin. 622 00:49:41,780 --> 00:49:42,930 Siz yapıyorsunuz. 623 00:49:42,930 --> 00:49:44,260 - Lance Ivanov, 624 00:49:46,540 --> 00:49:47,540 Martin Düştü. 625 00:49:51,370 --> 00:49:52,450 - Lance Ivanov. 626 00:49:54,070 --> 00:49:54,920 Bu ismi biliyorum. 627 00:49:55,950 --> 00:49:57,470 Seni tanıyor muyum? 628 00:49:57,470 --> 00:49:58,300 - Henüz değil. 629 00:50:00,510 --> 00:50:01,340 Ama yaptın. 630 00:50:05,770 --> 00:50:09,520 Üsse son girenimiz, hepsi güvende. İleri. 631 00:50:13,060 --> 00:50:15,810 (dramatik müzik) 632 00:50:22,440 --> 00:50:23,790 - Uzaylılardan mı? 633 00:50:24,710 --> 00:50:28,030 - Evet dersem bana inanır mısın? 634 00:50:31,700 --> 00:50:32,830 - Kuşları buldu. 635 00:50:34,160 --> 00:50:35,650 - Peki burası neresi? 636 00:50:37,360 --> 00:50:38,930 - Güvenli ev. 637 00:50:38,930 --> 00:50:40,660 Tamamen şebeke dışı. 638 00:50:41,700 --> 00:50:43,940 Her bakımdan kendi kendine yeterli. 639 00:50:43,940 --> 00:50:45,690 Yukarıdaki panellerden güç alıyoruz 640 00:50:46,590 --> 00:50:48,750 ve birkaç yaşlanmaya maruz kaldık, 641 00:50:48,750 --> 00:50:51,260 Hizmet dışı bırakılan askeri uydular 642 00:50:51,260 --> 00:50:53,740 - Güvenli ev saklandığın anlamına gelir. 643 00:50:53,740 --> 00:50:55,840 Neyden saklanıyorsun Ajan Bowie? 644 00:50:55,840 --> 00:50:58,220 Uzaylılarla iletişim kurduğun için mi? 645 00:50:58,220 --> 00:50:59,050 - Ziyaretçiler. 646 00:50:59,050 --> 00:51:01,720 - Ama onlarla nasıl konuşacağını bilmiyorsun 647 00:51:01,720 --> 00:51:03,430 veya onların dilini anlayın. 648 00:51:03,430 --> 00:51:05,250 - Bana söyleyeceğini umuyordum. 649 00:51:05,250 --> 00:51:08,170 (bip sesi) Şaka yap bana. 650 00:51:14,330 --> 00:51:19,080 (kuşlar cıvıldıyor) (iç çeker) 651 00:51:43,450 --> 00:51:46,130 (kötü müzik) 652 00:51:46,130 --> 00:51:48,580 (patlayan) 653 00:51:48,580 --> 00:51:51,250 (Martin inliyor) 654 00:51:58,880 --> 00:52:01,060 Lütfen... - Hayır, yapma. 655 00:52:01,060 --> 00:52:02,950 - Şşş, şşş, şşş, lütfen. 656 00:52:04,560 --> 00:52:05,820 Lütfen oturun. 657 00:52:07,560 --> 00:52:09,640 Ve ikinci kez deneyin. 658 00:52:11,550 --> 00:52:12,800 Seni yalnız bırakacağız. 659 00:52:39,080 --> 00:52:40,000 -Martin Fell. 660 00:52:41,560 --> 00:52:42,390 Olumlu. 661 00:52:49,570 --> 00:52:52,650 Evet, iki yıl öncekinin aynısı. 662 00:52:54,080 --> 00:52:55,410 Hayır, liste onda. 663 00:52:57,700 --> 00:52:59,550 Ne olduğunu anladığını sanmıyorum. 664 00:53:03,860 --> 00:53:06,280 Tabii ki onun adı da yazıyor. 665 00:53:09,530 --> 00:53:12,180 Hiçbir şey hatırlamıyor. 666 00:53:12,180 --> 00:53:14,130 Diğer Seçilmemişler gibi. 667 00:53:17,590 --> 00:53:22,300 Efendim, Yakalama Operasyonu Yangın şimdilik güvende. 668 00:53:26,230 --> 00:53:27,220 Her zaman öyle değil miyim? 669 00:53:45,310 --> 00:53:46,570 - Arabanın yerini tespit ettik. 670 00:53:56,740 --> 00:53:58,090 - Ana kampa hoş geldiniz. 671 00:54:03,550 --> 00:54:06,760 Martin, bu Andrej, kardeşim. 672 00:54:06,760 --> 00:54:07,720 O beni gözetliyor. 673 00:54:09,330 --> 00:54:10,960 - Seni bekliyorduk. 674 00:54:10,960 --> 00:54:11,790 - Biz? 675 00:54:13,570 --> 00:54:14,680 - Tüm Seçilmemişler. 676 00:54:15,630 --> 00:54:18,670 - Buradaki herkes öyle sınıflandırma yapardık 677 00:54:18,670 --> 00:54:22,200 Ateşi Yakala programında Seçilmemiş olarak. 678 00:54:22,200 --> 00:54:23,910 - Evet, bazı yüzleri tanıyorum. 679 00:54:25,000 --> 00:54:26,070 Hepsi burada. 680 00:54:26,070 --> 00:54:26,910 - Hı-hı. 681 00:54:26,910 --> 00:54:27,830 - Karım hariç. 682 00:54:30,300 --> 00:54:32,320 Dosyası var ama resmi yok. 683 00:54:32,320 --> 00:54:34,100 - Bütün bu insanlar, senin gibi, 684 00:54:35,410 --> 00:54:38,070 sevilen biriyle birlikteydik kaçırıldıkları zaman. 685 00:54:39,850 --> 00:54:41,790 - Daha fazlasını tanımamasına şaşırdım. 686 00:54:41,790 --> 00:54:42,660 - Evet. 687 00:54:42,660 --> 00:54:44,260 - Bu insanları neden tanıyorum? 688 00:54:47,150 --> 00:54:49,810 Bak, buraya katılmak için gelmedim. Duvardaki delik çetesi, tamam mı? 689 00:54:49,810 --> 00:54:52,870 Jo beni buraya getirdi çünkü senin dostum Ray Bowie peşimde. 690 00:54:52,870 --> 00:54:55,290 Bir şey yüzünden bildiğim ya da gördüğüm bir şey 691 00:54:55,290 --> 00:54:57,860 belki bunların içinde ne var dosyalar, gerçekten umurumda değil. 692 00:54:57,860 --> 00:55:00,280 - Peki gerçekte ne yapıyorsun? Umurunda mı, Martin? 693 00:55:01,710 --> 00:55:02,540 - Kızım. 694 00:55:04,540 --> 00:55:06,790 Jo onu bulmama yardım edebileceğini söyledi. 695 00:55:06,790 --> 00:55:07,620 - Evet. 696 00:55:14,530 --> 00:55:16,030 Elbette. 697 00:55:16,030 --> 00:55:16,860 Hadi yürüyelim. 698 00:55:24,400 --> 00:55:25,410 - Bu sizin için. 699 00:55:26,270 --> 00:55:27,100 - Teşekkür ederim. 700 00:55:30,280 --> 00:55:32,730 - Joanna'yı nasıl buldun? 701 00:55:32,730 --> 00:55:34,670 - Çevrimiçi. 702 00:55:34,670 --> 00:55:35,760 Herhangi bir şey arıyordum 703 00:55:35,760 --> 00:55:38,470 bu bana yardımcı olabilir neler olup bittiğine dair bir his. 704 00:55:38,470 --> 00:55:41,020 Sanırım numarasına rastladım. 705 00:55:41,020 --> 00:55:42,740 (Lance gülüyor) 706 00:55:42,740 --> 00:55:46,120 - Gerçekten inanıyorsun onun numarasına mı rastladın? 707 00:55:48,200 --> 00:55:50,880 İncelersen bulursun sanırım 708 00:55:52,090 --> 00:55:54,530 kayıtsız bir SAT hattıdır. 709 00:55:56,730 --> 00:56:00,570 Joanna Seçilmemiş biri değil. 710 00:56:02,040 --> 00:56:05,960 Öyle olduğunu düşündüğünü biliyorum ama değil. 711 00:56:07,830 --> 00:56:11,430 O daha da fazlası. 712 00:56:12,280 --> 00:56:15,190 (dramatik müzik) 713 00:56:15,190 --> 00:56:17,110 Kaçırıldı. 714 00:56:17,110 --> 00:56:18,660 - Ne? 715 00:56:18,660 --> 00:56:22,310 - Sonra bir nedenden dolayı iade edildi. 716 00:56:22,310 --> 00:56:25,420 Ve o öldüğünde hafızası silindi. 717 00:56:27,710 --> 00:56:29,560 - Yani kaybettiğini düşündüğü kişi... 718 00:56:29,560 --> 00:56:31,460 - Geride bıraktığı kişi oydu. 719 00:56:46,810 --> 00:56:49,810 - Yani Teri de dönebilsin mi? 720 00:56:51,040 --> 00:56:51,870 Nasıl? 721 00:56:53,520 --> 00:56:54,560 - Senin aracılığınla. 722 00:56:57,590 --> 00:56:58,420 - Ben? 723 00:56:59,870 --> 00:57:01,960 - Sadece yeteneğine sahip değilsin 724 00:57:01,960 --> 00:57:03,610 Ziyaretçilerle iletişim kurmak için. 725 00:57:04,610 --> 00:57:07,220 Özel bir yeteneğin var 726 00:57:07,220 --> 00:57:10,090 belirli bir ziyaretçiyle iletişim kurmak için. 727 00:57:10,090 --> 00:57:11,240 - Bunu nereden biliyorsun? 728 00:57:13,190 --> 00:57:16,080 - Takip ediyorum insanlar seni yıllardır seviyor. 729 00:57:16,980 --> 00:57:21,230 Bowie bunu fark ettiğinde senin gibi insanlar vardı 730 00:57:22,090 --> 00:57:26,340 yapabilen sivil tercümanlar 731 00:57:26,340 --> 00:57:28,680 daha yüksek bir frekansa ayarlayın. 732 00:57:30,830 --> 00:57:32,350 - Daha yüksek frekans, öyle mi? 733 00:57:32,350 --> 00:57:34,040 Sen buna böyle mi diyorsun? 734 00:57:34,040 --> 00:57:37,200 - Ateşi Yakala belgelemek için oluşturuldu 735 00:57:37,200 --> 00:57:38,940 uzaylılarla iletişim. 736 00:57:38,940 --> 00:57:40,930 Ve neredeyse oradaydık. 737 00:57:40,930 --> 00:57:43,970 Seni keşfettikten sonra ve senin gibi diğerleri. 738 00:57:43,970 --> 00:57:47,720 - Peki ne oldu? (Lance iç çeker) 739 00:57:47,720 --> 00:57:48,560 - Bowie 740 00:57:50,650 --> 00:57:53,140 ve hatta o projedeki diğerleri 741 00:57:53,140 --> 00:57:57,240 bunun bir komplo olduğunu düşünmeye başladım 742 00:57:57,240 --> 00:58:01,080 Uyuyan hücreler gibi davranacak melezler yaratmak 743 00:58:01,080 --> 00:58:02,530 kendi medeniyetimizin arasında. 744 00:58:04,040 --> 00:58:05,480 Buradalar. 745 00:58:06,520 --> 00:58:07,700 Ve daha fazlası geliyor. 746 00:58:08,700 --> 00:58:10,160 Çok daha fazlası. - Ne zaman? 747 00:58:11,470 --> 00:58:12,810 - Bilmiyoruz. 748 00:58:14,430 --> 00:58:16,010 Yakında. 749 00:58:16,010 --> 00:58:16,840 (gülüyor) 750 00:58:16,840 --> 00:58:18,460 - Peki neden geliyorlar sizce? 751 00:58:18,460 --> 00:58:20,040 Sizce neden geliyorlar? 752 00:58:20,040 --> 00:58:23,010 Sizce neden geliyorlar? 753 00:58:23,010 --> 00:58:25,600 - Bowie'den istila etmesini istersen. 754 00:58:25,600 --> 00:58:27,580 - Bowie'ye sormadım değil mi? 755 00:58:27,580 --> 00:58:29,510 Bowie'ye sorduğumu duydun mu? 756 00:58:29,510 --> 00:58:30,610 Sana da sormadım. 757 00:58:33,610 --> 00:58:34,440 sana soruyorum. 758 00:58:36,350 --> 00:58:41,350 - Sanırım öyleler melezleri eve getiriyoruz. 759 00:58:45,470 --> 00:58:46,860 - Ev? 760 00:58:46,860 --> 00:58:47,690 - Evet. 761 00:58:48,590 --> 00:58:49,430 Bu kadar basit. 762 00:58:51,630 --> 00:58:52,870 Bir nevi eve dönüş. 763 00:58:56,670 --> 00:58:58,070 - Bunu hiç kullanmak zorunda kaldın mı? 764 00:59:00,160 --> 00:59:00,990 - Bazen. 765 00:59:07,440 --> 00:59:09,210 - Size katılmamın sakıncası var mı? 766 00:59:09,210 --> 00:59:10,210 - Evet otur. 767 00:59:14,980 --> 00:59:15,980 - Bu sıcak. 768 00:59:23,830 --> 00:59:25,920 - Bana hatırlamadığını söylemiştin 769 00:59:25,920 --> 00:59:27,470 Karınla ilgili tek bir şey. 770 00:59:29,000 --> 00:59:30,460 - Hayır, yapmıyorum. 771 00:59:30,460 --> 00:59:31,730 (dramatik müzik) 772 00:59:31,730 --> 00:59:35,480 Onun yüzünü, beni ya da Teri'yi bile hatırlayamıyorum. 773 00:59:37,210 --> 00:59:38,810 - Hiç onun fotoğrafı var mı? 774 00:59:41,000 --> 00:59:43,300 - Hepsi gibi yaptığında ortadan kayboldu. 775 00:59:52,430 --> 00:59:53,260 Daha önce. 776 00:59:54,660 --> 00:59:56,640 Sembolü görebildiğini söyledin 777 00:59:56,640 --> 00:59:58,110 ne zaman yollarımız kesişse. 778 01:00:00,630 --> 01:00:01,930 Bununla ne demek istedin? 779 01:00:04,770 --> 01:00:06,650 - Daha yüksek bir frekansa ayarlandınız. 780 01:00:07,890 --> 01:00:09,210 Eminim Lance sana söylemiştir. 781 01:00:10,860 --> 01:00:12,220 - Evet yaptı. 782 01:00:13,140 --> 01:00:15,090 - Sesini duyar duymaz anladım. 783 01:00:16,200 --> 01:00:17,440 Ben de bazen hissediyorum. 784 01:00:19,510 --> 01:00:22,930 Yakınımdayken daha güçlü yüksek ayarlı biri. 785 01:00:22,930 --> 01:00:23,770 Senin gibi. 786 01:00:28,770 --> 01:00:31,360 (hafif müzik) 787 01:01:10,520 --> 01:01:12,030 - Efendim. 788 01:01:12,030 --> 01:01:13,680 Arabadan iner misiniz lütfen? 789 01:01:13,680 --> 01:01:15,620 (alay ediyor) 790 01:01:15,620 --> 01:01:16,880 -Jacek Palkowski! 791 01:01:16,880 --> 01:01:18,850 Seninle konuşmak için uzun zamandır bekliyordum. 792 01:01:18,850 --> 01:01:19,930 (homurdanır) 793 01:01:19,930 --> 01:01:21,360 Ne bildiğini öğren. 794 01:01:21,360 --> 01:01:22,660 Öğle vakti hareket ediyoruz. 795 01:01:23,880 --> 01:01:26,680 - Sadece burnunuzdan nefes alın. 796 01:01:28,640 --> 01:01:29,480 Ağzın değil. 797 01:01:31,410 --> 01:01:32,350 Gözlerini kapat. 798 01:01:35,540 --> 01:01:37,870 Ve nefesinize odaklanın. 799 01:01:40,310 --> 01:01:45,310 Havanın içeri doğru aktığını hissedin, 800 01:01:45,450 --> 01:01:46,700 kafanın arkasına. 801 01:01:49,550 --> 01:01:50,600 Bir kere. 802 01:01:51,830 --> 01:01:53,990 (nefes alır) Derin bir nefes alın. 803 01:01:55,460 --> 01:01:57,190 İki kere. 804 01:01:57,190 --> 01:01:58,730 (nefes alır) Nefes alın. 805 01:02:00,510 --> 01:02:01,870 Ve nefes ver, güzel. 806 01:02:03,950 --> 01:02:07,690 Ve burnunun hareket ettiğini göreceksin 807 01:02:07,690 --> 01:02:10,320 sembolü şeklinde. 808 01:02:12,930 --> 01:02:17,050 Artık ayarlandınız. 809 01:02:20,480 --> 01:02:22,190 Nefes almaya devam et 810 01:02:23,200 --> 01:02:28,200 burnunuz hareket etmeye başladığında sekiz rakamı deseninde, 811 01:02:30,890 --> 01:02:34,940 soldan sağa, sağdan sola. 812 01:02:36,680 --> 01:02:38,400 Yukarı ve aşağı. 813 01:02:39,670 --> 01:02:43,420 Artık bağlandınız yüksek benliğinize. 814 01:02:44,730 --> 01:02:48,760 Nefes almaya devam edin ve sonunda 815 01:02:48,760 --> 01:02:53,670 senin olduğunu hissedeceksin burun anlatmaya başlıyor 816 01:02:54,740 --> 01:02:56,110 bir numara. 817 01:02:58,420 --> 01:02:59,450 Evet. 818 01:03:00,570 --> 01:03:01,400 Kesinlikle. 819 01:03:06,000 --> 01:03:11,000 Ve bu bir numara her zaman herhangi bir soruya onay. 820 01:03:14,070 --> 01:03:15,860 Şimdi devam et, Martin. 821 01:03:28,250 --> 01:03:29,080 - Teri. 822 01:03:37,260 --> 01:03:39,100 Neredesin maymun? 823 01:03:40,940 --> 01:03:41,770 Benim. 824 01:03:43,510 --> 01:03:44,680 Neredesin? 825 01:03:55,070 --> 01:03:57,150 Lütfen hatırlamama yardım et. 826 01:04:04,750 --> 01:04:06,170 Hatırlamama yardım et. 827 01:04:11,540 --> 01:04:13,710 (nefes verir) 828 01:04:17,010 --> 01:04:17,840 - Evet. 829 01:04:20,490 --> 01:04:21,630 Evet. 830 01:04:21,630 --> 01:04:25,800 Az önce deneyimlediğin şey telepati denir. 831 01:04:28,130 --> 01:04:29,050 Anladın. 832 01:04:33,310 --> 01:04:37,970 (hafif müzik) (uğultu) 833 01:04:49,410 --> 01:04:52,320 (lastikler gıcırdıyor) 834 01:05:10,940 --> 01:05:14,500 (radyo gevezeliği) 835 01:05:14,500 --> 01:05:18,420 - Ateşi kesin Ben işaret verene kadar. 836 01:05:23,670 --> 01:05:25,660 - Eğer istersen, gözlerini kapatabilirsin. 837 01:05:32,280 --> 01:05:34,440 (uğultu) 838 01:05:46,730 --> 01:05:48,900 (uğultu) 839 01:06:00,440 --> 01:06:01,740 - Yerimdeyim. 840 01:06:01,740 --> 01:06:04,930 (dramatik müzik) 841 01:06:04,930 --> 01:06:07,100 (bip sesi) 842 01:06:16,870 --> 01:06:19,040 (uğultu) 843 01:06:30,780 --> 01:06:32,120 - Geliyorlar. 844 01:06:32,120 --> 01:06:34,780 (yoğun müzik) 845 01:06:40,200 --> 01:06:41,560 - Gitme zamanı. 846 01:06:41,560 --> 01:06:42,390 - Henüz değil. 847 01:06:42,390 --> 01:06:44,160 Bana biraz zaman kazandır, Andrej. 848 01:06:44,160 --> 01:06:45,300 Siz ikiniz gidin. 849 01:06:45,300 --> 01:06:47,500 - Hadi gidelim. 850 01:06:47,500 --> 01:06:52,500 - Ateşi kesin Ben işaret verene kadar. 851 01:06:58,160 --> 01:07:02,690 (patlama gürlüyor) (adam bağırır) 852 01:07:02,690 --> 01:07:05,280 (silahlar ateşleniyor) (adam bağırır) 853 01:07:05,280 --> 01:07:06,610 - Haydi! 854 01:07:07,480 --> 01:07:09,980 (silahlar ateşleniyor) 855 01:07:18,140 --> 01:07:22,970 (silahlar ateşleniyor) (cam kırılıyor) 856 01:07:22,970 --> 01:07:23,850 (dramatik müzik) 857 01:07:23,850 --> 01:07:24,690 - Git, git! 858 01:07:27,520 --> 01:07:31,360 (ıslık çalar) - Hadi, hadi. 859 01:07:34,200 --> 01:07:37,110 (cam kırılıyor) 860 01:07:41,710 --> 01:07:44,130 (silah ateşleniyor) 861 01:07:45,690 --> 01:07:48,350 (kadın çığlık atar) 862 01:07:52,050 --> 01:07:55,050 - Ve sola gidelim. 863 01:08:02,530 --> 01:08:04,480 Onları bir süre oyalayacağız. 864 01:08:04,480 --> 01:08:05,440 - Bu Bowie. 865 01:08:05,440 --> 01:08:06,270 Bizi nasıl buldu? 866 01:08:06,270 --> 01:08:07,110 - Benim için burada. 867 01:08:08,300 --> 01:08:09,210 Geocaching. 868 01:08:09,210 --> 01:08:10,040 - Peki ya? 869 01:08:10,040 --> 01:08:13,550 - Sadece tabelayı takip et senin için bir şey ifade ediyor 870 01:08:13,550 --> 01:08:14,380 Tamam aşkım? 871 01:08:14,380 --> 01:08:16,200 Geri kalanlar ise tuzak. 872 01:08:16,200 --> 01:08:17,140 Devam edelim. 873 01:08:17,140 --> 01:08:18,240 - Yürü! Yürü! Yürü! 874 01:08:19,270 --> 01:08:21,400 - Teşekkür ederim. - Evet. 875 01:08:21,400 --> 01:08:24,390 Diğerinde ortaya çıkıyor güneş alanının tarafı. 876 01:08:24,390 --> 01:08:27,550 Gittiğinizde, kapağı kapatacaksınız. 877 01:08:27,550 --> 01:08:29,630 Kaçmak için tek seçeneğin bu. 878 01:08:29,630 --> 01:08:30,460 İyi şanlar. 879 01:08:33,590 --> 01:08:35,080 Kapağı kapatın. 880 01:08:35,080 --> 01:08:38,080 (kapı kilitleme) Güzel. 881 01:08:39,150 --> 01:08:41,650 (silahlar ateşleniyor) 882 01:08:48,330 --> 01:08:50,080 - Temizle, temizle! 883 01:09:16,090 --> 01:09:18,340 (gümbürtü) 884 01:09:20,750 --> 01:09:23,000 (homurdanarak) 885 01:09:40,870 --> 01:09:42,410 - Seni görmek çok güzel Lance. 886 01:09:44,680 --> 01:09:46,930 (homurdanarak) 887 01:09:55,310 --> 01:09:56,400 - Bırak onu. 888 01:10:07,760 --> 01:10:08,930 - Yapma. 889 01:10:15,520 --> 01:10:16,860 - Tamam, git. 890 01:10:20,250 --> 01:10:21,730 Bir daha söylemeyeceğim, git. 891 01:10:32,140 --> 01:10:33,280 - Hala hayatta. 892 01:10:40,280 --> 01:10:41,870 - Ne dedin? 893 01:10:44,110 --> 01:10:45,620 - Her zaman başka bir yol vardır. 894 01:10:53,410 --> 01:10:56,250 (motor gürlüyor) 895 01:11:04,570 --> 01:11:06,550 - Burası neresi? 896 01:11:06,550 --> 01:11:08,550 - Bilmiyorum. 897 01:11:10,510 --> 01:11:12,780 Peki geocaching nedir? 898 01:11:12,780 --> 01:11:13,610 - Bu bir oyun. 899 01:11:14,970 --> 01:11:17,540 Onunla oynardık Teri çocukken. 900 01:11:17,540 --> 01:11:22,540 Para gibi şeyleri saklıyorlar, ödüller, resimler, kitaplar. 901 01:11:23,020 --> 01:11:24,860 Ve tam konumu yayınlıyorlar, 902 01:11:25,760 --> 01:11:27,710 Web sitelerinde boylam ve enlem yukarısı 903 01:11:27,710 --> 01:11:30,710 ve bu sitelere gidiyorsunuz ve koordinatları kullanıyorsunuz 904 01:11:30,710 --> 01:11:31,710 hazine haritası gibi. 905 01:11:33,360 --> 01:11:34,190 Çok eğlenceli. 906 01:11:38,930 --> 01:11:40,050 - Peki ne dedi? 907 01:11:40,050 --> 01:11:42,680 İpuçlarını takip edin senin için bir anlam ifade ediyor. 908 01:11:42,680 --> 01:11:44,260 - Evet, burada. 909 01:11:48,910 --> 01:11:51,080 Hayır, hayır, kahretsin, hadi ama. 910 01:11:53,540 --> 01:11:54,540 İşte başlıyoruz. 911 01:11:55,530 --> 01:11:56,360 Hayır. - Hayır. 912 01:11:57,620 --> 01:11:59,120 - Hayır, hayır. - Mm. 913 01:12:00,720 --> 01:12:02,770 - İşte başlıyoruz. 914 01:12:02,770 --> 01:12:05,470 Geocaching için uluslararası işaret. 915 01:12:05,470 --> 01:12:06,670 - Sembole benziyor. 916 01:12:09,580 --> 01:12:13,140 (dramatik müzik) 917 01:12:13,140 --> 01:12:14,810 - Kahretsin. 918 01:12:15,980 --> 01:12:18,980 (patlama gürlüyor) 919 01:12:37,950 --> 01:12:39,200 - Peşlerinden gidelim. 920 01:12:40,260 --> 01:12:41,090 - Tamam aşkım. 921 01:12:45,510 --> 01:12:48,180 (Martin homurdanır) 922 01:12:53,550 --> 01:12:55,840 - Alıyor ormanın derinliklerine gidiyoruz. 923 01:13:05,090 --> 01:13:07,840 (Martin nefes verir) 924 01:13:09,240 --> 01:13:11,290 - Bu duvarın diğer tarafında. 925 01:13:13,010 --> 01:13:14,310 - Tırmanmayı deneyebiliriz. 926 01:13:22,600 --> 01:13:24,400 - Haydi, içeri girmenin bir yolu olmalı. 927 01:13:25,710 --> 01:13:26,540 Haydi. 928 01:13:27,670 --> 01:13:30,220 (iniltiler) 929 01:13:30,220 --> 01:13:32,720 (bebek ağlıyor) 930 01:13:36,300 --> 01:13:37,170 - İyi misin? 931 01:13:38,580 --> 01:13:40,340 - Doğuya mı gidiyoruz? 932 01:13:40,340 --> 01:13:43,650 (bebek ağlıyor) 933 01:13:43,650 --> 01:13:45,080 ya da batı girişi. 934 01:13:49,210 --> 01:13:52,850 (melek şarkısı) 935 01:13:52,850 --> 01:13:55,030 Nereye gideceğimi biliyorum! 936 01:13:55,030 --> 01:13:56,530 Hadi, bu taraftan. 937 01:13:59,450 --> 01:14:01,620 (uğultu) 938 01:14:08,600 --> 01:14:12,680 (makineler vınlıyor ve bip sesi çıkarıyor) 939 01:14:14,980 --> 01:14:17,030 - Bunlar konumların koordinatları, değil mi? 940 01:14:18,250 --> 01:14:20,330 - Evet, yaklaşık yüz tane. 941 01:14:20,330 --> 01:14:22,610 - Bana sadece gittikleri kişi lazım. 942 01:14:22,610 --> 01:14:24,970 Yürüyorlar ve tünel kuzeye gidiyor. 943 01:14:24,970 --> 01:14:28,260 Bu yüzden başlamamızı öneriyorum oraya en yakın olanlar. 944 01:14:28,260 --> 01:14:30,560 Beni bu haritadaki en yakın yere götür. 945 01:14:30,560 --> 01:14:33,350 - Tamam aşkım. 946 01:14:33,350 --> 01:14:38,350 (motor çalıştırılıyor) (dramatik müzik) 947 01:14:51,330 --> 01:14:53,420 (iniltiler) 948 01:14:55,440 --> 01:14:56,270 - İşte. 949 01:15:16,490 --> 01:15:17,320 Hadi. 950 01:15:27,350 --> 01:15:30,100 (dramatik müzik) 951 01:15:51,060 --> 01:15:54,510 - Bu koordinatlara ne kadar yakınız? 952 01:15:54,510 --> 01:15:57,060 - İki tıklama daha Dağlara efendim. 953 01:16:06,660 --> 01:16:08,110 - Burayı biliyorum. 954 01:16:10,650 --> 01:16:12,850 - Eskiden yaşadıkları yer burası. 955 01:16:12,850 --> 01:16:13,900 Nerede tutuldular? 956 01:16:14,840 --> 01:16:15,890 - Kim nerede tutuldu? 957 01:16:17,140 --> 01:16:18,490 - Hatırlamaya başlıyorum. 958 01:16:21,590 --> 01:16:23,440 Lance haklıydı, onunla daha önce tanışmıştım. 959 01:16:24,510 --> 01:16:25,760 Daha önce burada bulundum. 960 01:16:27,570 --> 01:16:30,570 (fısıldayan sesler) 961 01:17:06,900 --> 01:17:08,050 - Efendim, neler oluyor? 962 01:17:12,400 --> 01:17:15,410 - Kapıyı patlatın hemen. 963 01:17:15,410 --> 01:17:18,160 (dramatik müzik) 964 01:17:40,230 --> 01:17:41,060 -Teri mi? 965 01:17:42,160 --> 01:17:42,990 Teri mi? 966 01:17:44,960 --> 01:17:45,790 Teri mi? 967 01:17:49,070 --> 01:17:50,470 Kızımı arıyorum. 968 01:17:51,600 --> 01:17:52,430 Seni biliyorum. 969 01:17:55,650 --> 01:17:57,150 Kızımın nerede olduğunu biliyorsun. 970 01:17:58,270 --> 01:17:59,100 Onun adı... 971 01:18:04,530 --> 01:18:05,360 Teri mi? 972 01:18:07,370 --> 01:18:08,700 Teri! 973 01:18:08,700 --> 01:18:11,450 (dramatik müzik) 974 01:18:17,170 --> 01:18:19,090 Yaralı mısın, yaralı mısın? 975 01:18:19,090 --> 01:18:20,420 - İyiyim baba. - İyi misin? 976 01:18:20,420 --> 01:18:21,680 - İyiyim. 977 01:18:21,680 --> 01:18:23,860 - Seni tekrar kaybedemem maymun. 978 01:18:23,860 --> 01:18:24,690 Aman Tanrım. 979 01:18:25,530 --> 01:18:27,690 (patlayan) 980 01:18:31,100 --> 01:18:31,930 - Hadi gidelim. 981 01:18:42,580 --> 01:18:44,380 - Seni bekliyor baba. 982 01:18:44,380 --> 01:18:45,260 - Hayır, hayır, ben... 983 01:18:45,260 --> 01:18:46,610 Seni bırakmıyorum. - Gitmek! 984 01:18:47,920 --> 01:18:48,750 Gitmek. 985 01:18:52,840 --> 01:18:53,670 Sadece git! 986 01:18:56,870 --> 01:18:58,400 - Nereye gidiyorsun? 987 01:18:58,400 --> 01:18:59,410 - Zamanınızın geçmesini sağlayacağız 988 01:18:59,410 --> 01:19:01,660 Alpha I ile kesintiye uğramıyorum. 989 01:19:06,990 --> 01:19:07,830 - Merhaba Jo. 990 01:19:09,240 --> 01:19:10,070 Sorun değil. 991 01:19:11,220 --> 01:19:14,520 Ne yapmamız gerektiğini biliyorum, sorun değil. 992 01:19:14,520 --> 01:19:15,930 Hadi, hadi. 993 01:19:20,240 --> 01:19:23,240 (fısıldayan sesler) 994 01:19:25,600 --> 01:19:27,350 - Burası neresi? 995 01:19:30,800 --> 01:19:32,950 - BM'nin onları sakladığı yer burası. 996 01:19:35,060 --> 01:19:35,890 - Onlara? 997 01:19:56,330 --> 01:19:57,370 - Bunu görüyor musun? 998 01:20:16,020 --> 01:20:19,020 (fısıldayan sesler) 999 01:20:22,510 --> 01:20:23,600 - Onu tanıyorum. 1000 01:20:23,600 --> 01:20:25,260 Bu Flora. 1001 01:20:25,260 --> 01:20:28,830 Mart 2004'te 13 yaşındayken kaçırıldı. 1002 01:20:28,830 --> 01:20:30,470 Grand Junction, Colorado'dan. 1003 01:20:34,340 --> 01:20:37,090 (dramatik müzik) 1004 01:20:41,790 --> 01:20:44,040 (vızıltı) 1005 01:22:09,580 --> 01:22:11,910 (vızıltı) 1006 01:22:28,860 --> 01:22:33,000 - Sen hatırlamıyorsun daha önce burada benimle vakit geçirmiştin. 1007 01:22:33,000 --> 01:22:33,830 - Hayır. 1008 01:22:35,710 --> 01:22:36,970 Söyle bana. 1009 01:22:36,970 --> 01:22:38,170 Lütfen hatırlamama yardım et. 1010 01:22:40,090 --> 01:22:42,830 (dramatik müzik) 1011 01:22:42,830 --> 01:22:44,630 (bebek ağlıyor) 1012 01:22:44,630 --> 01:22:45,460 -Teri mi? 1013 01:22:47,820 --> 01:22:48,900 Hayattasın. 1014 01:22:54,890 --> 01:22:55,720 -Robert mı? 1015 01:22:57,420 --> 01:22:59,220 - Evrenin her yerinde, 1016 01:23:01,560 --> 01:23:03,150 (bebek ağlıyor) 1017 01:23:03,150 --> 01:23:07,000 griler oldu 1947'den beri buraya geliyoruz, 1018 01:23:07,000 --> 01:23:09,140 dünyaya ilk iniş denemelerinde 1019 01:23:09,140 --> 01:23:10,890 Roswell'de bir kazaya neden oldu. 1020 01:23:12,130 --> 01:23:14,900 Bir anlaşmaya aracılık ettik insanlar ve griler arasında. 1021 01:23:16,010 --> 01:23:17,840 İnsanlık için teknoloji. 1022 01:23:22,500 --> 01:23:24,180 - Sen Fell'in kızısın. 1023 01:23:24,180 --> 01:23:25,270 Onu hemen vurun! 1024 01:23:25,270 --> 01:23:30,270 - HAYIR! (silah ateşleniyor) 1025 01:23:31,730 --> 01:23:34,230 (silahlar ateşleniyor) 1026 01:23:49,950 --> 01:23:51,830 - Teknoloji çağını müjdelediler 1027 01:23:51,830 --> 01:23:54,400 sen yavaşça getirirken yok olmaktan geri döndüler 1028 01:23:55,280 --> 01:23:56,770 onlara melezler vererek. 1029 01:23:58,790 --> 01:24:00,870 (ağlıyor) 1030 01:24:05,040 --> 01:24:08,120 (silahlar ateşleniyor) 1031 01:24:08,120 --> 01:24:12,600 (gümbürtü) (muzaffer müzik) 1032 01:24:12,600 --> 01:24:15,020 (silah ateşleniyor) 1033 01:24:19,330 --> 01:24:21,490 (bağırıyor) 1034 01:24:42,650 --> 01:24:45,560 (cam kırılıyor) 1035 01:24:49,130 --> 01:24:51,290 (bağırıyor) 1036 01:24:55,400 --> 01:24:57,730 Çip için bir hayat. 1037 01:24:57,730 --> 01:25:01,200 Fiber optiklere öncülük etmek, bilgisayarlar, internet. 1038 01:25:01,200 --> 01:25:04,670 Ama on kişilik konsey anlaşmaya güvenmedim 1039 01:25:04,670 --> 01:25:08,020 sonunda buna yol açan belirli insan grupları 1040 01:25:08,020 --> 01:25:09,300 hibritlerin peşinde. 1041 01:25:09,300 --> 01:25:11,080 Ve işte tam bu noktada devreye girdin. 1042 01:25:11,080 --> 01:25:12,960 - Peki ya bunun gibi yerler? 1043 01:25:12,960 --> 01:25:15,820 - Evet. - Ormanda mı saklanıyorsun? 1044 01:25:15,820 --> 01:25:19,220 - Melez ailelerin yeniden bir araya geleceği bir yer. 1045 01:25:19,220 --> 01:25:21,630 Empati ve duygu gerekli bir geçim 1046 01:25:21,630 --> 01:25:25,880 yarı insan bir çocuk için grilerde eksik olan şey. 1047 01:25:25,880 --> 01:25:28,700 - Bu da onları tehlikeli kılıyordu korkanlara, 1048 01:25:28,700 --> 01:25:32,110 insana ihtiyaç yaratmak çocuğu stabilize etmek için anne 1049 01:25:32,110 --> 01:25:34,010 aksi halde melezlerin olacağı korkusundan 1050 01:25:34,010 --> 01:25:35,720 manipüle edilmesi kolay hale gelecektir. 1051 01:25:37,460 --> 01:25:38,900 - Evet. 1052 01:25:38,900 --> 01:25:40,900 Bu yüzden onları saklamak zorunda kaldık. 1053 01:25:40,900 --> 01:25:43,690 Yapmayanlardan gizli niyetimizi anlayın. 1054 01:25:43,690 --> 01:25:45,810 - Kim istedi melezlerin gücünü kontrol etmek 1055 01:25:45,810 --> 01:25:46,920 maliyeti ne olursa olsun. 1056 01:25:48,910 --> 01:25:49,970 - Evet. 1057 01:25:49,970 --> 01:25:52,060 (ağlıyor) 1058 01:25:53,660 --> 01:25:55,770 İkiniz de hatırlamaya başlıyorsunuz. 1059 01:25:58,640 --> 01:26:02,380 - İkimiz de miyiz? (dramatik müzik) 1060 01:26:02,380 --> 01:26:05,100 - Biz unutmayı seçiyoruz. 1061 01:26:05,100 --> 01:26:06,860 - Jo'nun Anna olduğunu mu söylüyorsun? 1062 01:27:03,180 --> 01:27:05,340 (nefes verir) 1063 01:27:09,530 --> 01:27:11,530 Anılarımızın silinmesini seçtik. 1064 01:27:19,480 --> 01:27:20,420 Biz bunu seçtik. 1065 01:27:22,020 --> 01:27:23,430 İkimiz de Anna. 1066 01:27:27,130 --> 01:27:30,120 Hayatımızdaki herkesi korumak için. 1067 01:27:30,120 --> 01:27:31,750 Değer verdiğimiz herkes. 1068 01:27:40,040 --> 01:27:42,480 (vızıltı) 1069 01:27:42,480 --> 01:27:44,480 (iç çeker) 1070 01:28:12,600 --> 01:28:13,430 Aman Tanrım. 1071 01:28:15,080 --> 01:28:17,580 Seni çok özledim Anna. 1072 01:28:20,760 --> 01:28:23,590 - Seni hayatımın her günü özlüyorum. 1073 01:28:36,430 --> 01:28:38,230 - O gece kaçırıldın. 1074 01:28:38,230 --> 01:28:40,560 - Çok çok uzun zaman önceydi. 1075 01:28:41,830 --> 01:28:45,000 biliyorum seni keşfettik daha yüksek bir frekansa ayarlanmıştır. 1076 01:28:47,100 --> 01:28:49,250 - Çocuğunuz olamaz. 1077 01:28:50,350 --> 01:28:52,670 Ama yine de bir çocukla geri döndün. 1078 01:28:52,670 --> 01:28:54,320 - Teri bizim hediyemizdi. 1079 01:28:54,320 --> 01:28:57,330 - Karar verildi aileni sağlam tutmak için 1080 01:28:57,330 --> 01:28:58,190 ne olursa olsun. 1081 01:28:59,890 --> 01:29:03,500 Sen ve diğerleri, tercüme yeteneğiniz. 1082 01:29:03,500 --> 01:29:05,070 - Yapmadık kendi türümüzün olduğunu biliyoruz 1083 01:29:05,070 --> 01:29:07,100 bunun için peşimizden gelirdi. 1084 01:29:07,100 --> 01:29:08,420 - Şüphelendik. 1085 01:29:08,420 --> 01:29:12,240 İnsani duygular sıklıkla yol açar insanoğlunun yanlış hesaplamalarına. 1086 01:29:12,240 --> 01:29:14,750 - Bowie öyleydi gittikçe yaklaşıyor 1087 01:29:14,750 --> 01:29:17,250 ve hatta Lance'le onu koruyacağına söz vererek 1088 01:29:18,800 --> 01:29:20,900 Eninde sonunda Teri için geleceğini biliyorduk. 1089 01:29:24,560 --> 01:29:27,040 - Senden onu saklamanı istedik. 1090 01:29:27,040 --> 01:29:30,360 - Onu herkesin görebileceği yerde saklayın. 1091 01:29:30,360 --> 01:29:31,620 - Ama her zaman emin olduk 1092 01:29:31,620 --> 01:29:33,420 birbirlerine dönüş yolu vardı. 1093 01:29:33,420 --> 01:29:35,010 - Evet. 1094 01:29:35,010 --> 01:29:36,010 Hatırlamak için. 1095 01:29:51,820 --> 01:29:54,320 - Her zaman başka bir yol vardır. 1096 01:30:06,920 --> 01:30:08,840 Seni her zaman tanıyacağım. 1097 01:30:12,310 --> 01:30:13,150 Her zaman. 1098 01:30:21,320 --> 01:30:23,400 (ağlıyor) 1099 01:30:27,300 --> 01:30:30,620 - Her zaman başka bir yol vardır. 1100 01:30:30,620 --> 01:30:31,450 Her zaman. 1101 01:30:55,790 --> 01:30:58,540 (dramatik müzik) 1102 01:31:19,770 --> 01:31:22,100 Her zaman başka bir yol vardır. 1103 01:31:25,990 --> 01:31:26,820 - Her zaman. 1104 01:31:35,070 --> 01:31:38,400 - Her zaman başka bir yol vardır. 1105 01:31:53,770 --> 01:31:56,880 - hatırlamıyorum çok güzel olmak için çabala. 1106 01:31:58,940 --> 01:32:00,870 - Evet, bu yolculuğu her zaman sevdin. 1107 01:32:05,550 --> 01:32:07,960 - Oraya varmamıza ne kadar kaldı? 1108 01:32:11,580 --> 01:32:13,280 - Tıpkı annen gibi konuşuyorsun. 1109 01:32:17,450 --> 01:32:18,940 - Seni seviyorum baba. 1110 01:32:20,370 --> 01:32:22,670 Kır evini görmek için sabırsızlanıyorum. 1111 01:33:01,850 --> 01:33:04,350 (hafif müzik) 1112 01:33:15,550 --> 01:33:17,720 (nefes verir) 1113 01:33:41,630 --> 01:33:44,380 (dramatik müzik) 1114 01:33:47,650 --> 01:33:51,650 ♪ Derin bir nefes alın ve verin ♪ 1115 01:33:58,410 --> 01:34:02,580 ♪ Zamansızlık anını hissedin ♪ 1116 01:34:10,110 --> 01:34:12,900 ♪ Gözlerimi kapatıyorum ♪ 1117 01:34:12,900 --> 01:34:17,900 ♪ Her rüyada onun gülümsemesini getiriyor ♪ 1118 01:34:20,710 --> 01:34:24,140 ♪ Karanlık dünyada ♪ 1119 01:34:24,140 --> 01:34:29,140 ♪ Seni eve getirmek için ışığa ihtiyacın var ♪ 1120 01:34:31,470 --> 01:34:34,740 ♪ Soğuk bir dünya ♪ 1121 01:34:34,740 --> 01:34:39,740 ♪ Asla yalnız kalmana izin vermeyeceğim ♪ 1122 01:34:43,280 --> 01:34:47,190 ♪ Ciğerlerimin içindeki havayı hisset ♪ 1123 01:34:53,990 --> 01:34:58,420 ♪ Ve aldığın her nefes ♪ 1124 01:34:58,420 --> 01:35:03,420 ♪ Beni yakınlaştırıyor ♪ 1125 01:35:03,910 --> 01:35:08,910 ♪ Bırak seni tutayım ♪ 1126 01:35:10,770 --> 01:35:14,270 ♪ Unutmayı seçebiliriz ♪ 1127 01:35:21,920 --> 01:35:26,740 ♪ Ama gerçeği unutamam ♪ 1128 01:35:26,740 --> 01:35:31,740 ♪ Seni her zaman seveceğime ♪ 1129 01:35:32,580 --> 01:35:35,540 ♪ Kara dünyada ♪ 1130 01:35:35,540 --> 01:35:40,540 ♪ Seni eve getirmek için ışığa ihtiyacın var ♪ 1131 01:35:43,110 --> 01:35:46,140 ♪ Soğuk bir dünya ♪ 1132 01:35:46,140 --> 01:35:50,300 ♪ Ama asla yalnız kalmana izin vermeyeceğim ♪ 1133 01:36:05,810 --> 01:36:09,310 ♪ Unutmayı seçebiliriz ♪ 1134 01:36:16,900 --> 01:36:21,900 ♪ Ama gerçeği unutamam ♪ 1135 01:36:21,910 --> 01:36:26,910 ♪ Seni her zaman seveceğime ♪ 1136 01:36:27,940 --> 01:36:30,510 ♪ Kalbimi hisset ♪ 1137 01:36:30,510 --> 01:36:33,120 ♪ Kalbimi hisset ♪ 1138 01:36:33,120 --> 01:36:38,120 ♪ Kalbimin atışını hisset ♪ 1139 01:36:38,700 --> 01:36:41,290 ♪ Senin için atıyor ♪ 1140 01:36:41,290 --> 01:36:44,060 ♪ Senin için atıyor ♪ 1141 01:36:44,060 --> 01:36:48,230 ♪ Çünkü sana olan aşkım gerçek ♪ 1142 01:36:54,720 --> 01:36:57,950 ♪ Kara dünyada ♪ 1143 01:36:57,950 --> 01:37:02,950 ♪ Seni eve getirmek için ışığa ihtiyacın var ♪ 1144 01:37:05,560 --> 01:37:09,060 ♪ Soğuk bir dünya ♪ 1145 01:37:09,060 --> 01:37:12,890 ♪ Asla yalnız kalmana izin vermeyeceğim ♪